Turispente

2025
 
Felix Costumero Yuste
 
Ce livre est inspiré de mon livre « Para qué ? Parapente », initialement écrit en espagnol. Il se veut une introduction au monde du parapente et s'adresse avant tout à ceux qui souhaitent découvrir une nouvelle forme de tourisme impliquant des voyages dans les régions où ce sport est pratiqué, principalement en Espagne, mais aussi au Portugal et en France.
L'idée de le traduire en français m'est venue suite à une rencontre fortuite avec une parapentiste nommée Isabel à l'atterrissage d'Accous (Pyrénées françaises). Je lui ai raconté que je l'avais mentionnée dans mon livre original, en lui racontant une anecdote survenue lorsque son parapente s'est coincé dans un arbre à l'atterrissage.
En m'appuyant sur le livre original en espagnol, je me suis concentré sur les centres d'intérêt de mes lecteurs français ou francophones, en particulier ceux qui prévoyaient de visiter l'Espagne, le Portugal et les régions de France que j'ai visitées. C'est pourquoi j'ai décidé de remplacer le titre original par « Turispente », un mot qui peut s'appliquer aussi bien en espagnol qu'en français, que ma femme et moi avons inventé pour définir cette forme de tourisme qui consiste à visiter des lieux liés au parapente et à profiter de l'opportunité de voler.